Autor: Mayita Bolaños
-
El atlas de las palabras que no se traducen
Una conversación con Lía, la inteligencia artificial que no sabía traducir el mar Comparto esta obra como parte de mi proceso creativo y de exploración literaria. Espero que sus imágenes,…

-
La del hombro derecho -la primera
La bala que llegó antes de que él supiera que iba a morir Antes. Así es como lo conozco: como un antes que duró una fracción de segundo y que…

-
La del pecho -la más cercana al corazón
La bala que creyó haberlo matado Fui la más lenta. No en la velocidad —en eso todas somos iguales, todas viajamos a la misma velocidad del aire roto—, sino en…

-
La de la sien -el tiro de gracia que falló
La bala que debía ser la última Se supone que yo debo ser el final. No con palabras: con el cañón apuntado a la sien, con la decisión ya tomada…

-
La que los turistas fotografiaban -la más visible
La cicatriz convertida en imagen Soy la que ven. Eso me diferencia de mis hermanas, que viven en lugares donde solo llegan los médicos o la ropa. Yo estoy aquí,…


